Us and Them [Polish translation]

My i tamci

Ale ostatecznie jesteśmy wszyscy tylko zwykłymi ludzmi

Ja i ty

Bóg jeden wie, tego byśmy nie zrobili z własnej woli

„Naprzód!” wrzasnoł od tyłu

i pierwsza linia frontu zmarła

i generał usiadł i linije na mapie wędrowały ze strony na stronę

czarne i niebieskie

i kto wie: co jest co i kto jest kto

w górę i w dół

jednak na koniec kręci sie to wszystko w około i w koło

„Czy słyszeliście?” to jest bitwa na słowa

zawołał roznosiciel Plakatów

„Słuchaj synu,” powiedział człowiek z karabinem,

„tam w środku jest dosyć miejsca dla ciebie”

#[„bo to jest taka sprawa, stary,

jak jesteś na ulicy i ktoś cie zaczepi,

on cię nie chce odrazu zabić,

no weięc dałem mu któdki szokujący cios,

i było po wszystkim, rozumiesz.

Bo wiesz ja mogłem go zgasić, rozumiesz,

ale ja dałem mu tylko jednego,

to było tylko nieporozumienie, ale tak naprawde,

dobre maniery przecież nic nie kosztują”]#

w dół i w góre

nie można tego zmienić, ale coś w tym jest

z czymś i bez czegoś

i kto chce temu zaprzeczyć, że o to zawsze chodzi w walkach

z drogi, to jest pracowity dzień

mam dużo do roboty

za cenę herbaty i kromki chleba

zmarł ten stary człowiek

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)