Us [German translation]

Man hat aus uns eine Statue gemacht

Und sie auf einen Berggipfel gestellt

Jetzt ziehen wir Touristen an, die uns anstarren

Die Kaugummiblasen machen

Die Bilder machen, sich vergnügen, ihren Spaß haben

Man wird eine Stadt nach uns benennen

Und später wird man uns die ganze Schuld zuschieben

Dann wird man uns eine Rede halten

Dann wird man uns eine Rede halten

Weil sie jahrelange Erfahrung haben

Wir leben in einer Räuberhöhle

Auf der Suche nach Antworten wühlen wir uns durch Seiten

Wir leben in einer Räuberhöhle

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Wir tragen unsere Schals wie eine Schlinge

Aber nicht weil wir den ewigen Schlaf wollen

Und obwohl unsere Teile schon leicht gebraucht sind

Wären neue (Teile) Sklavenarbeit, die du behalten kannst

Wir leben in einer Räuberhöhle

Auf der Suche nach Antworten wühlen wir uns durch Seiten

Wir leben in einer Räuberhöhle

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Man hat aus uns eine Statue gemacht

Sie haben eine Statue aus uns gemacht

Die Touristen kommen und starren uns an

Der Marmor des Bildhauers lässt grüßen

Man hat aus uns eine Statue gemacht

Sie haben eine Statue von uns gemacht

Unsere Nasen rosten schon

Wir leben in einer Räuberhöhle

Auf der Suche nach Antworten wühlen wir uns durch Seiten

Wir leben in einer Räuberhöhle

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

Und es ist ansteckend

• Artist:Regina Spektor
• Album:Soviet Kitsch (2004)