うさぎになったバリスタ [Usagi ni natta barisuta] [English translation]

ある秋の日の夕暮れ

空を見上げ　ため息つく

お店は軌道に乗らず

悩みだけが増えてく毎日

もしもうさぎになれたら

気持ちは楽になれる？

戯［たわむ］れ言に混じった

本音を隠しながら歩いて行く

大切な人を守るその為に

今を生きてゆく

苦しい季節も支えて支えられて

乗り越えられる

やがて胸の中にある

時計の音　止まるときに

うさぎになっていました

まだ幼いあなたが心配で

母親を早く亡くし

ひとりで遊んでたね

他には誰も知らない

２人が内緒話してることは

大切な人を襲う悲しみが

いつか終わるように

楽しい季節をあなたが過ごせるまで

そばにいるから

大切な人を守るその為に

人間［ヒト］は生きてゆく

苦しい季節も支えて支えられて

繋がってゆく

どんなときも心がバリスタなら

コーヒー淹れられる

姿がうさぎに変わっても変わらない

見守ってるよ

• Artist:Gochūmon wa Usagi Desu ka? (OST)
• Album:TVアニメ「ご注文はうさぎですか？」 キャラクターソングアルバム　ごちうさブレンド