Uspokój się [Bulgarian translation]

Uspokój się,

rozpogódź twarz.

Czekałam cię,

po to mnie masz.

Wiem, dużo spraw.

Wiem, ciężki dzień.

Ja wszystko wiem,

uspokój się.

Codzienny kurz,

zmęczenia pył

zrzuć z siebie już,

to wszystko nic.

Masz przecież mnie,

ja ciebie mam.

Za drzwiami gdzieś

pozostaw świat.

Uspokój się,

po to masz dom,

po to masz mnie

i lampy krąg.

Nim jutro nas

otoczy zgiełk,

jest ciszy czas,

uspokój się.

Nareszcie siądź,

herbaty łyk,

jak minął dzień,

opowiedz mi.

Świat zawsze chce,

czegoś tam chce,

ja nie chcę nic,

po to masz mnie.

Wróciłeś już

z codziennych burz,

zawsze masz gdzie.

Uspokój się.

• Artist:Zdzisława Sośnicka
• Album:Realia (1984)