В бой [V boy] [French translation]

Le dernier autobus est parti

Toutes les lanternes se sont consumées

La nuit est tombée dans le fossé,

Et a recouvert le temps

Les gaillards paient les vieilles

Pour ceux qui sont morts au crépuscule

Ils ne sont plus là depuis longtemps

Et je me suis engagé dans le combat

La mort répandait des fleurs

Le chien se réchauffait à mes pieds

Pour le chien, je suis un dieu,

Mais je suis esclave de ma nudité

Le ressac printanier a emporté

Les traces des héros disparus

Ils ne sont plus là depuis longtemps

Et je me suis engagé dans le combat

Je ne suis qu'un nerf tordu

Mon gosier est une mèche de sûreté

Qui se déchire sous la pression des sphères,

De celles que j'ai développées.

Je suis le poète du jour qui se couche,

Il y a trop de choses que je n'aime pas.

Si toi, le destin, tu me blesses,

Je te tue!

Je suis un pâtre, je suis un loup rouge

Je ne céderai pas au dressage.

Je fais paître un groupe de petits mots

Et, bien sûr, je les épouserai.

Moi, je suis une chaise électrique

Tu ne peux pas rester assis trop longtemps.

Hier, j'ai frappé l'Univers pile entre les deux yeux,

En relevant mon prestige terrestre.

Je ne suis qu'un humain en vie

Je suis tombé des milliers de fois

Cent fois maudis, cent fois célébré

Et je me relève maintenant.

J'adore la belle vie

Et notre grande boue.

Qui tremble peut faire un tour,

Qui est un lâche descende de charrette!

Ce qui est mauvais, j'appelle ça de la merde

Ce qui est bien, une beauté.

Et s'il y a quelque chose que je ne dissèque pas avec mon esprit,

Je le déballe avec mon âme.

Au diable les larmes, c'est d'elles que vient le spleen

Notre époque ne supporte pas la morve,

Regarde, mon vieux, n'importe quel blanc-bec

Il est plus fringant et plus cruel que toi!

• Artist:DDT