Vıdı Vıdı [Persian translation]

اتفاقهای بدی داره برای عشقمون می افته

الان دارم بهت می گم

بعدا تقصیر رو گردن من ننداز

نگاه کن،ابرهای تیره ای دارن توی آسمون آبی عشقمون ظاهر می شن

این رو حالا دارم بهت می گم

بعدا تقصیر رو گردن من ننداز

اگر نمی تونی غرورت رو توی عشق کنار بزاری

پس می تونی کیفت رو همین الان ببندی و همین الان ایجا رو ترک کنی

اگر اشتباهاتت رو به عنوان یه درسی برای یادگیری نمی بینی

پس قلبت رو هم توی کیف بزار و من رو همین حالا ترک کن

روزی خواهی فهمید وقتی که زمان خیلی رودتر از اینها گذشته

و آهنگ ما کهنه شده

وقتی که توی یه جاده ی تنها کنار دریا قدم بزنی

پشیمونی تو بی وقفه با تو حرف خواهد زد (vidi vidi vidi)

یه روزی خواهی فهمید وقتی که زمان خیلی سریع گذشته

و آهنگ ما کهنه شده

وقتی که توی یه جاده ی تنها کنار دریا قدم بزنی

پشیمونی تو بی وقفه با تو حرف خواهد زد (vidi vidi vidi)

اتفاقهای بدی داره برای عشقمون می افته

الان دارم بهت می گم

بعدا تقصیر رو گردن من ننداز

نگاه کن،ابرهای تیره ای دارن توی آسمون آبی عشقمون ظاهر می شن

این رو حالا دارم بهت می گم

بعدا تقصیر رو گردن من ننداز

اگر نمی تونی غرورت رو توی عشق کنار بزاری

پس می تونی کیفت رو همین الان ببندی و همین الان ایجا رو ترک کنی

اگر اشتباهاتت رو به عنوان یه درسی برای یادگیری نمی بینی

پس قلبت رو هم توی کیف بزار و من رو همین حالا ترک کن

روزی خواهی فهمید وقتی که زمان خیلی رودتر از اینها گذشته

و آهنگ ما کهنه شده

وقتی که توی یه جاده ی تنها کنار دریا قدم بزنی

پشیمونی تو بی وقفه با تو حرف خواهد زد (vidi vidi vidi)

روزی خواهی فهمید وقتی که زمان خیلی رودتر از اینها گذشته

و آهنگ ما کهنه شده

• Artist:Gülben Ergen
• Album:Hayat Bi Gün (2011)