В её глазах [V eyo glazah] [French translation]

Dans ses yeux, il y a la force du ciel,

Dans son baladeur, Cobain n'est pas mort,

Sa main s'est resserrée en poing,

Et dans sa main : il y a un appel téléphonique.

Chez elle, c'est un éternel bordel,

Sur les murs de sa chambre, il y a les Beatles.

Son numéro est comme le code d'un cadenas,

Au bout du téléphone, les mots se sont figés:

Refrain:

"Reste-t-il, reste-t-il encore

Quelqu'un ici à part moi?

Reste-t-il, reste-t-il encore

Quelqu'un ici à part moi?"

Dans son sac à main, il y a le mascara de sa mère

Dans son cahier, des paroles de chansons d'autrui.

Sa journée s'est déroulée comme toujours,

Dans ses rêves, tout est si bien.

Son père regarde le foot,

Sa soeur est un renard duveteux,

Ses fenêtres donnent sur la cour,

Elles crient dans l'obscurité les mots:

Refrain:

"Reste-t-il, reste-t-il encore

Quelqu'un ici à part moi?

Reste-t-il, reste-t-il encore

Quelqu'un ici à part moi?"

Ses mots sont une passion dissimulée,

Ses danses sont un feu à découvert,

Dans ses rêves, il y a des larmes et de la lumière,

Sa chanson ne consiste qu'en une ligne:

Refrain:

"Reste-t-il, reste-t-il encore

Quelqu'un ici à part moi?

Reste-t-il, reste-t-il encore

Quelqu'un ici à part moi?"

Quelqu'un ici à part moi?

Reste-t-il, reste-t-il encore

Quelqu'un ici à part moi?"

• Artist:Chaif
• Album:Шекогали (1999)