Végre [German translation]

Endlich

Jetzt, als ich dich endlich sehe

Ich habe jemanden, an den ich denken kann

Endlich

Und obwohl ich nach dir vielleicht keine Begierde empfinde

Ich werde jemanden haben, von wem ich träumen kann

Du fällst mir ein,

Und ich singe dich

Ich mache dich zur Wort

Ich wiedererschaffe dich

Wenn du es mich lässt

Endlich

Schaff Mut von dem Wort,

Das zu dir spricht

Endlich

Der Feuer deiner Augen wird gehuldigt

Mit dem Vers, der deinetwegen lebt

So bist du eine Muse geworden

So wird eine einzige Melodie

Dich fesseln,

Damit du endlich frei bist

Damit du nie wieder Angst haben wirst

Damit du nie wieder Angst haben wirst

Du sollst es nicht anmerken,

Weil du es nicht einmal verstehen kannst

Deine schöne Augen sehen nicht, dass

Du mich vom Fluch endlich

Befreit hast

Du lachst verwirrt auf,

Und bist glücklich, hier sein zu können

Du weder hasst noch liebst mich, aber

Du hast mich

Von dem Fluch endlich

Befreit.

Endlich

Die Antwort wartet nur auf eine Frage

Lass mich dein Geheimnis sein

Endlich

Wenn du des Unglücks müde wirst

Könnte ich es dir vielleicht wettmachen

Eine unsichere und

Einfache Absicht

Das Spiel selbst ist

Das wahre Geschenk

Wirf es nicht weg

Wirf es nicht weg

Du sollst es nicht anmerken,

Weil du es nicht einmal verstehen kannst

Deine schöne Augen sehen nicht, dass

Du mich vom Fluch endlich

Befreit hast

Du lachst verwirrt auf,

Und bist glücklich weil du hier sein kannst

Du weder hasst noch liebst mich, aber

Du hast mich

Von dem Fluch endlich

Befreit.

• Artist:Ákos