V.I.P. [German translation]

Aufgepasst, ah da, dort sein Flugzeug, am Ende der Piste

pass' auf dein Herz auf, es schlägt viel zu heftig und zu schnell

pass' auf die Augen auf, Sonnenstrahlen um das Cockpit

nimm' dich vor dem kampfesähnlichen Rummel in Acht,

ein sehr spezieller Passagier auf der Durchreise.

VIP, die wichtigste Person für mich

VIP, willkommen in Paris-Orly*

duty-free (zollfreier Einkauf), nur, nur er und ich

VIP erste Klasse, garantiert besonderer Empfang

VIP wie ein Glas Glenmorangie**.

Etwas abseits, etwas verstörend, haben sein Verlangen,

sein Aussehen und sein Blick immer noch diesen Reiz,

der einen umbringt

das ist die wahllose Liebe der Stille, die man erraten muss,

große Autos, Paläste, Bars, oh, ohne ihn wird das alles anonym.*

VIP, die wichtigste Person für mich

VIP, willkommen in Paris-Orly**

duty-free (zollfreier Einkauf), nur, nur er und ich

VIP erste Klasse, garantiert besonderer Empfang

VIP wie ein Glas Glenmorangie***.

Ja und ja, nur, nur, lass' ihn sein

VIP erste Klasse mit sicherem Erfolg

VIP wie ein Glas Glenmorangie**

VIP, die wichtigste Person für mich

VIP, willkommen in Paris-Orly*

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Single (1986)