Väiksed kastid [English translation]

Väiksed kastid linnaserval,

väiksed kastid tehtud tiki-taki.

Väiksed kastid linnaserval,

kõigil neil on nägu üks.

Siin on pruun ja seal on valge,

mõni hoopis helekollane,

kuid nad kõik on tehtud tiki-taki

ja neil ongi nägu üks.

Isad emad kastikestes,

kõik nad käisid ülikoolides,

kus nad pandi kastidesse,

et neil oleks nägu üks.

Üks direktor, teine doktor,

kolmas tuntud peainsener.

Jah, nad kõik on tehtud tiki-taki

ja neil ongi nägu üks.

Kõik nad loevad jutunurka.

Välgumihkel ülekullatud.

Kodus seitse nailonsärki,

tsellofaani pakitud.

Neil on saunad keset metsi,

kuldse päikse all nad elavad.

Rohu eest ja külma vastu,

resoluutselt võitlevad.

Veel on kõigil mitu lipsu,

põuetaskus elukindlustus.

Kõik nad kasvatavad lapsi -

koolis tarvis kuulekus.

Lapsed näevad palju vaeva,

kuni uksed avab ülikool.

Seal nad kaovad kastidesse,

joondu, valvel, parem pool.

Peale kooli omavahel

spetsialistid abielluvad.

Palju õnne, poisipõnne,

orav rattas kiirustab.

Väiksed kastid linnaserval,

väiksed kastid tehtud tiki-taki.

Väiksed kastid linnaserval,

kõigil neil on nägu üks.

• Artist:Peeter Tooma