Víkend [Polish translation]

Weekend zdobywa miasto

już przez krótką chwilę

zazwyczaj to długo nie trwa

tracę siły

To przez tę porę,

kiedy się bawię, nie robię złych rzeczy.

Kto lepiej ode mnie może to znać?

Refren

Tydzień się kończy, wszędzie OK, to co w domu sam?

Tylko się, chłopcze, nie chowaj, ja cię dobrze znam.

Więc wyleć z domu jak superman!

Więc wyleć z domu, uratuj tysiące istnień.

Samotna już nie jest trendy,

Znana sprawa.

Nasza impreza stulecia

już nami steruje.

To przez śmiech w powietrzu,

że nam nuda nie pasuje.

Kolego, resztę znasz!

Refren

Tydzień się kończy, wszędzie OK, to co w domu sam?

Tylko się, chłopcze, nie chowaj, ja cię dobrze znam.

Więc wyleć z domu jak superman!

Więc wyleć z domu, uratuj tysiące istnień.

Za kurtyną iluzji się dalej chowam

nawet jak weekend odchodzi, ja wiem, że stoisz obok.

Refren

Tydzień się kończy, wszędzie OK, to co w domu sam?

Tylko się, chłopcze, nie chowaj, ja cię dobrze znam.

Więc wyleć z domu jak superman!

Więc wyleć z domu, uratuj tysiące istnień!

Więc wyleć z domu jak superman, uratuj tysiące istnień!

• Artist:Ewa Farna
• Album:Měls mě vůbec rád 2006