В клубе [V klube] [Finnish translation]

Naiset ja herrat,

tervetuloa meidän klubille!

Hei yo, Dlee, tuo kuumuutta (bring on the heat), let's go!

Are you ready?

Kun me olemme klubilla, tytöt tanssii

Tietäköön kaupunki kenen kanssa hän hengailee

Tapaatte heidät suoraan Moskovasta-

Timati ja DJ Dlee

Kun me olemme klubilla, tytöt tanssii

Tietäköön kaupunki kenen kanssa hän hengailee

Tapaatte heidät suoraan Moskovasta-

Timati ja DJ Dlee

Kertosäe:

Missä on parhaat bileet?

Meidän klubilla!

Missä on parhaat tytöt?

Meidän klubilla!

Missä ihmiset elävät hip-hopilla? (tms, vaikea suomentaa)

Meidän klubilla!

Jos tarvitset minua etsi minut klubilta.

vielä kerran:

Missä on parhaat bileet?

Meidän klubilla!

Missä on parhaat tytöt?

Meidän klubilla!

Missä ihmiset elävät hip-hopilla? (tms, vaikea suomentaa)

Meidän klubilla!

Jos tarvitset minua etsi minut klubilta.

Kilogrammoja rahaa yksikertaisesti ei mihinkään

Ostamme osakkeita klubeilta näin minä elän

Kysy minun veljiltäni, Keltaisten Pullojen joelta (?)

Juon oman rozeni*, allekirjoitan shekkejä.

Tytöt ovat yksinkertaisesti shokissa minun tavoistani

En koskaan tuplaa (?)

olen aina ensimmäinen

Mikä sinun nimesi on, ma?

Oletko yksin täällä, ma?

Mennään meidän pöytään,

kaikki jo odottavat meitä, ma.

O-ou, joku tyttö on minun pöydässäni

Hän juo brudershaftia* kanssani

Tiedätkö mitä sitten tapahtuu?

Tanssimme kahdestaan näiden bileiden keskipisteessä

Okay, baby, lopeta, tämä riittää

eh, baby, kerro minulle miten sinua rakastaa?

Kultaseni* en pysty sinua unohtamaan

uuu, rakastan sinun tyyliäsi,

varsinkin takaa katsottuna.

Kutsun sinut jatkoille.

Näen, että olet samaa mieltä, tämä oli selvä juttu

Vaikka äiti sanoi, että

Timatin kanssa oleminen on vaarallista

Se on turhaa, älä kuuntele hölynpölyä

Varastan sinut yöksi

ja palautan aamuun mennessä

Jos rakastat kuumuutta, jos rakastat tulta

vinkkaa silmää rahan sijasta

ja rentoudutaan VIP-tiloissa

Emme lähde klubilta ennen kuin DJ Dlee on esiintynyt

Kun me olemme klubilla, tytöt tanssii

Tietäköön kaupunki kenen kanssa hän hengailee

Tapaatte heidät suoraan Moskovasta-

Timati ja DJ Dlee

kertosäe

Klubit rakastavat Timatia, tytöt rakastavat Timatia

Mazhorit* jotenkin myös kunnioittavat Timatia

Vangit rakastavat Timatia, poliisit rakastavat Timatia

Ja kuka ei minua rakasta -

olette vain kateellisia minulle!

Mister Black Star*, kultainen lapsi

Tottunut luksuselämään jo kehdosta

Elokuvatähti, joka bileiden kuningas

Halusitteko häntä? No, ei kysymyksiä

Ladies shake, shake, shake, shake your body

Now fellows, slide it up like it’s your last party

Throw your hands up everybody!

Nosta kätesi ilmaan, jos pidät tästä!

Tanssilattialla on ahdasta

klubilla ei ole enää tilaa

Ovella on jono

meillä on taas fiesta (=juhla,bileet)

Täällä on naamaraja käytössä

meillä on taas fiesta

Tiedät tyylin -

punaniskoille ei ole täällä tilaa

Kun me olemme klubilla, tytöt tanssii

Tietäköön kaupunki kenen kanssa hän hengailee

Tapaatte heidät suoraan Moskovasta-

Timati ja DJ Dlee

kertosäe

meidän klubilla on, fiesta

jatkoilla, Moskova

punaniskoille ei ole täällä tilaa

minä olen Moskovasta, brother

Timati, now you the best DJ Dlee!

• Artist:Timati
• Album:Black Star (2006)