Vårens första dag [French translation]

Le premier jour du printemps

Et je veux en faire partie,

Et je veux tellement en faire partie,

Pour pouvoir voir

Que je fais partie de tout.

Le grand jour du printemps

Et je veux en faire partie.

Laissez-moi vivre plus longtemps

Maintenant que je peux voir.

Viens, printemps, venez, les rires,

Venez la nuit, les larmes.

Laissez-moi être, laissez-moi être

Encore un peu, je suis,

Je ne suis pas encore prête à partir.

Laissez-moi exister, laissez-moi exister

Un peu plus, je suis,

Je ne suis pas encore prête à mourir,

Pas encore.

Non, je suis,

Je ne suis pas encore prête à partir,

Pas encore.

Non, je suis,

Je ne suis pas prête à partir.

Lors de ta grande journée

Je voulais participer.

Je suppliais: Laissez-moi vivre plus longtemps.

Mais dans tes yeux

J'ai vu les enfants, j'ai vu les rires,

J'ai vu les larmes la nuit.

J'ai vu les enfants, j'ai vu les rires,

J'ai vu les larmes la nuit.

Laissez-moi être, laissez-moi être...

Laissez-moi exister, laissez-moi exister...

Non, je suis...

Lors de ta grande journée

Je voulais alors participer,

Je voulais alors participer.

Là.

Laissez-moi être, laissez-moi être

Encore un peu, je suis,

Je ne suis pas encore prête à partir.

Laissez-moi exister, laissez-moi exister

Un peu plus, je suis,

Je ne suis pas encore prête à mourir,

Pas encore.

Non, je suis,

Je ne suis pas prête à partir.

Lors de ta grande journée

Je voulais alors participer,

Je voulais alors participer.

• Artist:Laleh
• Album:Sjung (2012)