В трамвае [V tramvaye] [German translation]

Граждане! зачем толкаетесь,

На скандал и ссору нарываетесь -

Сесть хотите? дальняя дорога? ..

Я вам уступлю, ради бога!

Граждане, даже пьяные,

Все мы - пассажиры постоянные:

Все живем, билеты отрываем,

Все - по жизни едем траваем ...

Тесно вам? И зря ругаетесь -

Почему вперед не продвигаетесь?

Каши с вами, видимо, не сваришь ...

Никакой я вам не товарищ!

Ноги все прокопытили,

Вон уже дыра в кулак на кителе.

Разбудите этого мужчину -

Он во сне поет матерщину.

Граждане! Жизнь кончается -

Третий круг сойти не получается!

"С вас, товарищ, штраф - рассчитайтесь! ..

Нет? Тогда - еще покатайтесь ..."

• Artist:Vladimir Vysotsky