Víveme [Greek translation]

Δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο, τώρα που

Η απέραντη αγάπη σου με φωτίζει έξω και μέσα

Πιστέψε με αυτή τη φορά

Πίστεψε με γιατί

Πίστεψε με και θα δεις

Δεν θα τελειώσει ποτέ

Έχω μια επιθυμία γραμμένη με μεγάλα γράμματα

Που πετάει τώρα

Οι σκέψεις μου δεν εξαρτώνται από το σώμα μου

Πίστεψε με αυτή τη φορά

Πίστεψε με γιατί

Θα μ'έβλαπτε τώρα

Το ξέρω ήδη

Υπάρχει ένας μεγάλος χώρος ανάμεσα σε εμένα και σε μένα

Ουρανός ανοιχτός που τώρα

Μας κλείνει στους δυο μας

Για να μπορούμε να γνωρίζουμε λοιπόν την αναγκαιότητα

Ζήσε με τώρα χωρίς φόβο

Είτε πρόκειται για χρόνο ζωής είτε για ώρα

Μην με αφήνεις εδώ ελεύθερη και γυμνή

Ο νέος μου χώρος που είναι τώρα δικός σου

σε ικετεύω

Ζήσε με χωρίς άλλη ντροπή

Ακόμα κι αν ολόκληρος ο κόσμος είναι εναντίον του

Άφησε την εμφάνιση και πάρε αυτό που έχει νόημα

Και νιώσε αυτό που έχω μέσα μου

Και μεταμορφώνεσαι σε έναν πίνακα

μέσα μου

Που καλύπτει τους λευκούς και φθαρμένους τοίχους μου

Πίστεψε με αυτή τη φορά

Πίστεψε με, γιατί

θα με έβλαπτε ξανά και ξανά

Ναι, μέσα στην πραγματικότητα μου

Σήμερα έχω κάτι περισσότερο

Που ποτέ δεν είχα χθες

Πρέπει να με ζήσεις λίγο περισσότερο

Ζήσε με τώρα χωρίς φόβο

Είτε πρόκειται για χρόνο ζωής είτε για ώρα

Μην με αφήνεις εδώ ελεύθερη και γυμνή

Ο νέος μου χώρος που είναι τώρα δικός σου

σε ικετεύω

Ζήσε με χωρίς άλλη ντροπή

Ακόμα κι αν ολόκληρος ο κόσμος είναι εναντίον του

Άφησε την εμφάνιση και πάρε αυτό που έχει νόημα

Και νιώσε αυτό που έχω μέσα μου

Έχεις ανοίξει μέσα μου, τη φαντασία

Οι μέρες με περιμένουν με απεριόριστη ευτυχία

Η ζωή μου είναι το σενάριο σου

Με προσέχεις , με οδηγείς

Δίνεις τις ιδέες

Ζήσε με τώρα χωρίς φόβο

Ακόμα κι αν ολόκληρος ο κόσμος είναι εναντίον του

Άφησε την εμφάνιση και πάρε αυτό που έχει νόημα

Και νιώσε αυτό που έχω μέσα.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Escucha (2004)