Víveme [Russian translation]

Мне теперь ничего не нужно 

Теперь, когда

Я озарена беспредельной любовью снаружи и внутри. 

Поверь мне на этот раз

Поверь мне, потому что

Поверь мне - и ты увидишь, что любовь никогда не закончится.

У меня есть написанные желания, которые летают.

Каждая мысль независима от моего тела. 

Поверь мне на этот раз

Поверь мне, потому что

Я сделала бы больно только себе и снова себе.

Я это знаю.

Есть большие пространства в тебе и во мне

Открытые небеса, которые теперь

Не закрываются для нас.

Ведь мы знаем что нам нужно.

Живи мной без страха, 

Который был бы жизнью или одним часом.

Не оставляй свободным и пустым

Это моё пространство...

Живи мной без стыда, 

Даже если весь мир против тебя,

Оставь иллюзии и поддайся чувству 

И услышь то, что у меня есть здесь внутри.

Так ты становишься большой картиной, которая внутри меня.

Она покрывает белую, даже немного усталую стену.

Поверь мне на этот раз

Поверь мне, потому что

Я сделала бы больно только себе и снова себе.

Здесь, среди того, что есть у меня,

Есть что-то большее, 

Чего никогда не было у меня.

Тебе нужно жить мной больше.

Живи мной без страха, 

Который был бы жизнью, или одним часом.

Не оставляй свободным или потерянным 

Это моё пространство, которое сейчас Открыто, я прошу тебя!

Живи мной без стыда, 

Даже если весь мир против тебя,

Оставь иллюзии и поддайся чувству 

И услышь то, что у меня есть здесь внутри.

Ты открыл во мне 

Фантазию,

Ожидания дней бесконечной радости. 

Ты взял меня.

Ты - режиссёр 

Ты взял меня в кадр, а потом поместил в основу твоей идеи.

Живи мной без страха,

Даже если весь мир против тебя. 

Оставь иллюзии и поддайся чувству 

И почувствуй то, что у меня есть здесь, внутри...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Escucha (2004)