В жизни так бывает [V zhizni tak byvayet] [English translation]

It happens this way in life... A...E...Yo! Yo!

Why do I remember those days when we went diving in the sea of sunny love?

At that time we didn't play with feelings! It was a fairytale!

Our whole lives, it seemed, were filled with dreams that had come true in front of our eyes!

You sat next to me, caressed me,

And told me quietly: "I'll always be with you!"

And for some reason, I believed you, even though I knew that everything passes!

But eyes that are in love, don't see what's really happening!

Those who were fooled by happiness, are afraid of losing it!

Those who are shaking at the bottom stop feeling it!

I'm not arguing, I was sitting alone at the edge of hope,

With dreams that everything would be as it had been!

But cruel reality cooled by blood!

And it seemed that I'd forgotten forever

what love i! What love means!

It happens in life,

that love comes again!

Only, the flame dies,

And blood isn't running through veins!

Yes, it happens! Love dies!

But it entices again! Entices!

And it's unclear, where all the warmth has gone!

A chill in the eyes, wind in the words...

Fear of pain of previous losses!

The doors of ordinary love are shut!

Now, when there's no fire in the heart,

Every day loses meaning!

I'm shaking with fever from lying winds,

Which replaced the trust shown to the flower of gentle words!

And it seems the voice is gentle, familiar,

Why isn't there love?! The answer is simple:

It happens in life,

that love comes again!

Only, the flame dies,

And blood isn't running through veins!

• Artist:Mnogotochie