Va da lei [French translation]
Va da lei [French translation]
Baisse un peu la voix
Les gens dorment depuis déjà un moment
Tu sais que ça ne me plait pas
Quand tu me parles ainsi
Cela fait des mois que tu te fous de moi
Tes paroles sont des lames qui me transperçent
Elles font mal d'une douleur sans fin
Lorsque la fin n'arrive pas
Va
Va à elle
Je ne veux pas te voir parler toutes les nuits au téléphone
Et t'entendre dire à demi-voix
"Elle n'est rien pour moi"
Je voudrais te faire te trouver à ma place
Te faire ressentir ce que je ressens
Va
Va à elle
Cette fois il n'y a pas besoin d'excuse
Ne te caches pas
Je ne veux pas de son parfum à la maison
Laisses-le où il est
Si elle a gagné ce que j'ai perdu
Il est inutile de t'arreter, mon amour
Portes lui des roses
Toutes les épines tu peux les laisser ici
Après mangé tu peux y rester dormir
Dans la valise j'ai mis toutes tes affaires
Et toutes les larmes que je t'ai offert
Maintenant je ne veux plus attendre ma fin
Lorsque la fin n'arrive pas
Va
Va à elle
Je ne veux pas te voir parler toutes les nuits au téléphone
Et t'entendre dire à demi-voix
"Elle n'est rien pour moi"
Je voudrais te faire te trouver à ma place
Te faire ressentir ce que je ressens
Jamais
Je n'ai jamais pensé devoir te perdre un jour
Moi qui croyais notre amour indissoluble
Indestructible
Va
Va à elle
Ce n'est pas le moment de la faire attendre
Rejoins-la rapidement
Et quand elle sera dans tes bras
Penses au moins un peu à moi
Rappelles-toi lorsque c'étais moi
Et combien de fois tu as dis "Mon amour, je jure,
Nous ne nous séparerons jamais"
- Artist:Anna Tatangelo
- Album:Nel Mondo Delle Donne (2008)