Va Va Voom [French translation]

[Nicki Minaj]

Je viens de rencontrer un garçon, quand

Il pourrait venir dans mon parc

Parce qu'il semble comme un superstar en devenir

Donc je pense que je vais pour la prise

J'entends de la vigne qu'il gange l'argent

N-n-nous pourrions faire un film, il peux faire le tournage

B-b-boom boom pow, cette chose tremble

Je n'essaie pas même savoir qu'il sort

(Parce que je sais qu'il a une épouse à la maison

(Mais j'ai besoin d'une seule nuit)

(S'il continue à jouer à ces jeux)

Je vais fuir aye, je vais fuir aye aye)

[Refrain]

Je je je veux te donner

Une dernière option

Je je je veux te donner

Une dernière chance

Si si tu cherches pour

L'attraction principale

Juste tiens-tu serré

Et laisse-moi faire ma danse

Si tu le veux je serai

Va va voom, voom

Si tu l'as eu, tu l'as eu

T'as ce voom voom

Si tu le veux, je serai

Va va voom voom

Si tu l'as eu, tu l'as eu

T'as ce voom voom

[Nicki Minaj]

Je viens de rencontrer un garçon quand

Il peux devenir mon petit problème

Parce qu'il semble qu'il a modeler des vêtements à Dublin

Donc je pense qu'il a beaucoup de l'argent

J'entends de la vigne qu'il pend bas

Nous pourrions faire un film, ka-bang, comme Rambo

Boom boom pow, cette chose est tellement bang-o

Je me demande s'il pourrait comprendre ma langue

(Parce que je sais qu'il a une épouse à la maison

(Mais j'ai besoin d'une seule nuit)

(S'il continue à jouer à ces jeux)

(Je vais fuir aye, je vais fuir aye aye)

[Refrain]

Je je je veux te donner

Une dernière option

Je je je veux te donner

Une dernière chance

Si si tu cherches pour

L'attraction principale

Juste tiens-tu serré

Et laisse-moi faire ma danse

Si tu le veux je serai

Va va voom, voom

Si tu l'as eu, tu l'as eu

T'as ce voom voom

Si tu le veux, je serai

Va va voom voom

Si tu l'as eu, tu l'as eu

T'as ce voom voom

[Nicki Minaj]

Garçon, je suis dans ce club, lentement

Ne me dérange pas si je fais

Et je peux dire que tu me sens du saut

Je veux monter aussi

T'as cette merde chaude, garçon t'es béni

Laisse-moi sentir sur ta poitrine

Fléchis, t'es l'homme

T'es l'homme cent mille

Le même rouleau, jeu vers le bas

Oui je joue très bien

Viens bébé allonge-toi, laisse moi rester en bas

Laisse moi te montrer comment je cours les choses dans ma parc

Viens et obtiens ce va va voom vooooom!

[Refrain]

Je je je veux te donner

Une dernière option

Je je je veux te donner

Une dernière chance

Si si tu cherches pour

L'attraction principale

Juste tiens-tu serré

Et laisse-moi faire ma danse

Si tu le veux je serai

Va va voom, voom

Si tu l'as eu, tu l'as eu

T'as ce voom voom

Si tu le veux, je serai

Va va voom voom

Si tu l'as eu, tu l'as eu

T'as ce voom voom

• Artist:Nicki Minaj
• Album:"Pink Friday: Roman Reloaded" (2012)