Va Va Voom [Portuguese translation]
Va Va Voom [Portuguese translation]
[Nicki Minaj:]
Acabei de conhecer um cara, acabei de conhecer um cara quando
Ele poderia vir aqui pra dentro do meu chiqueirinho1
Porque ele parece uma celebridade promovendo sua carreira
Então eu penso que eu vou pegá-lo
Escutei umas conversas de que ele sabe cozinhar
N-n-nós poderíamos fazer um filme, ele cuidaria da gravação
B-b-boom boom pow, isso aqui está tremendo
Eu ainda nem tentei descobrir com quem ele está saindo
(Porque eu sei que ele tem uma esposa em casa)
(Mas eu só preciso de uma noite sozinhos)
(Se ele continuar com essas criancices)
(Eu vou dar um fora, ai, eu vou dar um fora, ai, ai)
[Refrão:]
Ah, ah, eu quero dar
Uma última opção pra você
Ah, ah, eu quero dar
Uma última chance pra você
S-se você estiver procurando a
Atração principal
Só segure mais firme
Me deixe fazer minha dança
Se você quiser, eu vou ser
Va va voom, voom
Se você tiver, você tiver
Você tem esse voom voom
Se você quiser, eu vou ser
Va va voom, voom
Se você tiver, você tiver
Você tem esse voom voom
[Nicki Minaj:]
Acabei de conhecer um cara, acabei de conhecer um cara quando
Ele poderia se tornar no meu probleminha
Porque parece que ele desenha roupas em Dublin
Então eu penso que ele está virando aquele Duende Verde
Escutei umas conversas de que ele não usa cuecas
Nós poderíamos fazer um filme, K-Bang, tipo Rambo
Boom boom pow, isso seria tipo Bingo!
Me pergunto se ele entenderia a minha língua
(Porque eu sei que ele tem uma esposa em casa)
(Mas eu só preciso de uma noite sozinhos)
(Se ele continuar com essas criancices)
(Eu vou dar um fora, ai, eu vou dar um fora, ai, ai)
[Refrão:]
Ah, ah, eu quero dar
Uma última opção pra você
Ah, ah, eu quero dar
Uma última chance pra você
S-se você estiver procurando a
Atração principal
Só segure mais firme
Me deixe fazer minha dança
Se você quiser, eu vou ser
Va va voom, voom
Se você tiver, você tiver
Você tem esse voom voom
Se você quiser, eu vou ser
Va va voom, voom
Se você tiver, você tiver
Você tem esse voom voom
[Nicki Minaj:]
Cara, tô aqui nessa boate, devagar agora
Não ligue se eu fizer
E eu posso dizer que você está me sentindo desde o começo
Eu também vou me envolver
Você tem essa coisa sensual, cara, você é abençoado
Me deixe acariciar sentindo o seu peito
Fazendo flexões, você é O Cara
Você vale mil
No mesmo rolo, o jogo tá na mesa
Sim, eu jogo muito bem
Venha querido, se deite, me deixe estar por baixo
Me deixe mostrar pra você como eu comando o meu playground
Venha pegar esse va va
Voom voom
[Refrão:]
Ah, ah, eu quero dar
Uma última opção pra você
Ah, ah, eu quero dar
Uma última chance pra você
S-se você estiver procurando a
Atração principal
Só segure mais firme
Me deixe fazer minha dança
Se você quiser, eu vou ser
Va va voom, voom
Se você tiver, você tiver
Você tem esse voom voom
Se você quiser, eu vou ser
Va va voom, voom
Se você tiver, você tiver
Você tem esse voom voom.
1. o correto seria playpen, em vez de play end
(obrigado ao usuário @Rico.21)
- Artist:Nicki Minaj
- Album:"Pink Friday: Roman Reloaded" (2012)