Vade retro [Spanish translation]

Si cantas: "Mi culo en el tocador"

Vas ganado, encontraste el método

En seis meses estarás a la moda

No pienses demasiado, vade retro

Vi la pequeña iglesia

Muy cerca del dulce caboulot

Era el tiempo de las cerezas

No pienses tanto, vade retro

La canción es el misma

Desde los griegos y los Ostrogodos

Y bailamos, y avanzamos

Hacia atrás como en un tango

Damos vueltas en círculos, volvemos al principio

Vemos salir la nueva ola

Del fondo de un viejo cajón

Si tu novia se pone los vestidos

Que iban a Cléo de Mérode

No es por diversión, es la moda

No pienses tanto, vade retro

Vi a los reyes del petróleo

Gastar dinero en Montecarlo

Aquí está, son los locos años veinte

No pienses tanto, vade retro

La canción es el misma

Desde los griegos y los Ostrogodos

Y bailamos, y avanzamos

Hacia atrás como en un tango

Damos vueltas en círculos, volvemos al principio

Vemos salir la nueva ola

Del fondo de un viejo cajón

[Si cantas: "Mi culo en el tocador"]

Cada uno tiene su época de oro

[Vas bien, encontraste el método]

Para él es el rococó

[En seis meses estarás de moda]

Para ti, es tiempo de rock

No pienses tanto, vade retro

Si cantas: "Mi culo en el tocador"

Vas bien, encontraste el método

En seis meses estarás a la moda

No pienses demasiado, vade retro

Si cantas: "Mi culo en el tocador"

Vas bien, encontraste el método...

• Artist:Joe Dassin
• Album:Si tu t'appelles Mélancolie 1974