Vaffanculo [German translation]

Wenn ich mich in dem Spiegel anschaue mit der Zeit die vergangen ist

bin ich nur ein bisschen reicher,schlimmer, älter

das ist das bittere Geständnis von einem erflogreichem Sänger

vielleicht ist das die letzte Gelegenheit die ich habe um ich selbst zu sein

Als ich aufgehört habe zu studieren um die Illusionen zu leben

war ich eine Schande für die Verwandtschaft und die Eltern

ich war eines der Kinder das ein heranwachsender Träumer war

denn ich wollte keinen Rat annehmen und antwortete zwischen den Zähnen

Leck(t) mich am Arsch Leck(t) mich am Arsch

Aber meine Musik ist schlimm,sie ist eine Grube mit Schlangen

und für einen der hier ankommt, sind es viele Fehler *

das haben mir die Leute gesagt die sich mit Liedern beschäftigen

Leckt mich am Arsch

Leckt mich am Arsch Leckt mich am Arsch

Es ist mir egal ob ich geweint habe und gelitten habe

dieses Leben macht alles von selbst

in der Musik habe ich nur (etwas) aufgedeckt (enthüllt)

und zwar dass es die Notwenigkeit von Liebe gibt

Wer weiss was wahr ist in einer Welt von Lügnern

man kann nicht schwarz singen vor Wut mit Milliarden

wir sind alle verkleidete Aussenseiter von Rebellen

wir sind befragte Wölfe und die Jungs sind Engel

die dir den Schmerz in ununschuldigen Briefen schreiben

und ihre Religion ist an die Sänger zu glauben

aber du findest sie eines Morgens auf einem Foto in der Zeitung

in dieser letzten Vitrine mit dem Wunsch in die Welt hinaus zu schreien

Leckt mich am Arsch

Leckt mich am Arsch Leckt mich am Arsch

ich trat zurück von einem falschen Dichter

von einem Propheten von diesem Fan club

Ich möchte euch nicht das Leben lehren

denn jeder lernt von sich aus.

aber ich werde nicht in de Lärm der Pfeifen gehen

ich werde der jenige sein der euch von mir befreit

von diesem Irren der auf den Disks schreit

dass es die Notwenigkeit von Liebe gibt

jetzt ist es genug, ich fühle mich schlecht

es ist nicht richtig.Leck(t) mich am Arsch

im Spiegel enthülle ich ein weiteres Mall

meine Seele die ehrlicher ist als diese Maske die ich trage

endlich sage ich dir mit meiner Verzweiflung

Mein lieber schlechtester Feind verkleidet in einen Heiligen

Leck mich am Arsch Leck mich am Arsch

Leck mich am Arsch Leckt mich am Arsch

• Artist:Marco Masini
• Album:T'innamorerai (1993)