Vahva [Spanish translation]

(Elastinen)

Siempre me escogían el último

cuando practicabaos deporte en el colegio,

otras veces, apenas se daban cuenta de mi existencia,

en la fila de atrás yo dbujaba en mi mesa,

OO-OOh

Allí crecí, donde nadie supo que creceríamos,

no había presión, la escuela fue un viaje para mi,

un amigo de confianza fue este chico en mi infancia,

pero los juniors son crueles entre ellos mismos también,

estrés, el estamento y la reputación entraron en acción,

pequeños tíos desde el interior seguían en proceso de maduración,

Cuando no tenía suficiente fuerza,

debí haber escuchado estas palabras.

(Robin)

Solo han visto tu caparazón,

y aun no saben que hay dentro de ti,

ahora pon tu mentón bien alto, no debes estar asustado ni esconderte,

crecerás y serás fuerte y sin miedo.

(Elastinen)

Atraía a los problemas,

pero crecí en contra de la suerte,

estudiar era una carga pesada,

No encajaba en el molde,

Así que lo conseguí sacar,

Encontré mi fuerte,

está claro para unos cuentos,

esto es para los callados e inseguros,

estáis escondiendo quienes sois,

Levanta bien tu mentón y encontrarás tu fuerte, no sigas a la mayoría solo para amoldarte,

nadie tiene permitido reprimir tu llama,

tu potencial está esperando una oportunidad,

todo es posible cuando encuentra el corage para ello,

tu historia no acaba aquí,

Tío, seguiremos juntos.

(Robin)

Solo han visto tu caparazón,

y aun no saben que hay dentro de ti,

ahora pon tu mentón bien alto, no debes estar asustado ni esconderte,

crecerás y serás fuerte y sin miedo.

esto lleva tiempo, y los años harán que

muchas veces casi abandones,

si pudiese, te llevaría yo por el camino correcto.

Solo han visto tu caparazón,

y aun no saben que hay dentro de ti,

ahora pon tu mentón bien alto, no debes estar asustado ni esconderte,

crecerás y serás fuerte y sin miedo.

(Elastinen)

Ahora que canten los chavales: Woo-Woo-Woo

Todos conmigo: Woo-Woo-Woo

Vamos, otra vez: Woo-Woo-Woo

• Artist:Elastinen
• Album:Iso kuva