Vaivén [English translation]

Por la noche, ya al subir,

por la tarde, ya al bajar,

yo quiero pisar la nieve

azul de jacarandá.

¿Es azul, noche delante?

¿Es lila, tarde detrás?

yo quiero pisar la nieve

azul de jacarandá.

Si el pájaro serio canta

que es azul su azulear,

yo quiero pisar la nieve

azul de jacarandá.

Si el mirlo liliburlero,

que es lila su lilear,

yo quiero pisar la nieve

azul de jacarandá.

Ya nieve azul a la ida,

nieve lila al retornar;

yo quiero pisar la nieve

azul de jacarandá.

• Artist:Rafael Alberti