Vale per sempre [Finnish translation]
Vale per sempre [Finnish translation]
Älä pelkää koskaan
että se mitä sanon sinulle
lähtisi pois ajan myötä
kuin sanat tuuleen
että joku päivä lämpö katoaisi
kuin aurinko talvisin
tai että se menisi helvettiin
kun hetkeksi vihastuttiin
Ennen pitkää
se sitten haalistuu vuosien aikana
väsyneissä silmissä
älä pelkää että jotain muuttuisi
joka ainoa asettamamme kivi pysyy paikallaan
Kuten lupaus joka on ikuinen
annettu sana joka pidetään
kaikenlaisten vuosien ja päivien aikana
niitä ei tulla perumaan
ja jos joskus uinkin vastavirtaan
viisautta en aio kadottaa
muista pitää se etusijalla mielessäsi
mitä ikinä sinulle sanonkaan
pysyn vierelläsi ainiaan
Älä luule että huomenna
muuttuisi tapani katsoa sinua
kun vuodet menevät eteenpäin
ja olemme vähän aikuisempia
Älä ole huolissasi
sanon sen sinulle avomielin
olet minulle aina rakas
se on jotain mikä ei voi muuttua
Kuten lupaus joka ikuiseksi annettiin
pyhä side jota ei rikota koskaan
päivien ja vuosien kuluessa olemme siitä todisteena
jokainen hetki on minulle kaikkein tärkeintä
Ja niin se menee läpi vastavirran
ihmisten arvostelun
älä unohda sitä koskaan vaan pidä mielessä
se mitä sanon sinulle nyt
pätee aina vaan
pysyn vierelläsi ainiaan
pätee aina vaan
Lupaus joka on ikuinen
sana joka pidetään (pysyn vierelläsi ainiaan)
kaikenlaisten päivien aikana
Ja niin se menee läpi vastavirran
viisautta en aio kadottaa
älä unohda sitä koskaan vaan pidä mielessä
se mitä sanon sinulle nyt
pätee aina vaan
pysyn vierelläsi ainiaan
pysyn vierelläsi ainiaan (ainiaan)
Pätee aina vaan
pätee aina vaan
pätee aina vaan
ainiaan
- Artist:Eros Ramazzotti
- Album:Vita ce n'è (2018)