Valentine [Persian translation]

اگر واژه‌ای نبود

سخن ممکن نبود

باز هم می‌شنیدمَ‌ت

اگر اشکی نبود

حس‌کردن دردرون ممکن نبود

باز هم حس می‌کردمَ‌ت

و حتی اگر خورشید نمی‌خواست بتابد

و حتی اگرعشق به هم‌می‌خورد قافیه‌اش

باز هم قلب‌َم مال تو بود

تا همیشه

فقط تو را نیاز دارم، عشقَ‌م، روز عاشقان ِ1من

همه زندگی‌َم

به انتظارت بوده‌ام

همه آن‌چه می‌دهی مرا

بازکردی چشمان‌َ‌م را

نشانَ‌م دادی ازخودگذ‌شتن در دوست‌داشتن را

هزاربار خیالَ‌ش کردم قبل ِ این

اما در خیال‌َ‌م هم نتوانستم دوست‌داشته‌باشمَ‌ت بیش

قلبِم مال َ‌تو

تا همیشه

فقط تو را نیاز دارم، عشقَ‌م، روز عاشقان ِ من

و حتی اگر خورشید نمی‌خواست بتابد

و حتی اگرعشق به هم‌می‌خورد قافیه‌اش

باز هم قلب‌َم مال تو بود

تا همیشه

فقط تو را نیاز دارم، عشقَ‌م، روز عاشقان ِ من

1. Valentine's Day: چهارده فوریه روز بزرگداشت والنتاین ِ قدّیس

• Artist:Martina McBride
• Album:Evolution