Valoihminen [English translation]

You know the path to the horizon

You’re laughing light into the world

You trace the swirling of the wind

Onto the window of your room

You are collecting shards of light

Droplets of the sun

Your Pantteri* pack holds the January skies

I think that you have the eyes of an angel

And, more clearly than anyone

You see the ocean-blue winds of June

More brightly than anyone

- especially the colours

I think that those are angel eyes

They can see heaven truer

You know of what the birds are singing

And to where the clouds descend

You know how to be really silent

Not speaking – like a tree

And if your heart breaks

It breaks utterly completely

But only for a while

Maybe for an hour at most

I think that you have the eyes of an angel

And, more clearly than anyone

You see the ocean-blue winds of June

More brightly than anyone

- especially the colours

I think that those are angel eyes

They can see heaven truer

You know how to take my hand

Leaving the sad to grieve their sorrows

Especially on rainy days

It’s lovely that you are

Just that

A being of light

I think that you have the eyes of an angel

And, more clearly than anyone

You see the ocean-blue winds of June

More brightly than anyone

- especially the colours

I think that those are angel eyes

They can see heaven truer

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Sudenmorsian (2012)