Valsa das paixões [English translation]

I know nt whether you give me the pleasure of this dance,

I don't know whether I feel older or like a child...

I don't have a date but, in your eyes,

I sense an invitation for me to proceed.

Between the sound of my voice and your voice,

The waltz continues street after street.

I'm spinning on air and I feel like a king

Dancing as I'd never danced before!

Passions dance,

Time dances.

Songs dance,

The wind dances.

Dancing is to describe

Our thoughts as a body,

It is to go after the sea

When the sea comes after us...

Homeless hearts

Are dancing

But, only you

Are dancing with me!

The moon will sing a serenade

(Passions dance!)

And you will discover the precise word...

(Songs are dancing!)

Your pleasure is the melody

That is now being born within me!

The clothes we've dropped on the bedroom floor,

The happy kisses that I distribute with you...

The night, the moonlight, the morning sun

And out there, a waltz is playing!

Passions dance

(Passions dance!)

Time dances

(Time dances)

Songs dance

(Songs dance!)

The wind dances

(The wind dances)

Dancing is to describe

Our thoughts as a body,

It is to go after the sea

When the sea comes after us!

Homeless hearts

Are dancing

(Homeless)

But, only yo

(But, only you)

Are dancing with me!

Passions dance

(Passions dance!)

Songs dance

And the waltz continues, street after street...

(Time dances!)

Passions dance!

• Artist:Marco Rodrigues
• Album:Tantas Lisboas (2010)