Valsa das paixões [Polish translation]

Ja nie wiem czy dasz mi przyjemność tym tańcem,

Nie wiem czy czuję się dzieckiem czy też starszym...

Nie mam pary, lecz w oczach twoich,

Widzę zaproszenie aby podejść.

Pomiędzy dźwiękiem mego i twego głosu,

Ten walc przemierza ulicę za ulicą.

Wiruję w powietrzu czuję się jak król

Tańcząc jak nigdy nie tańczyłem!

Tańczą namiętności,

Tańczy ten czas.

Tańczą te piosenki,

Tańczy ten wiatr.

Tanczyć to nazwać

Nadać formę idei,

To pójście za morzem

Gdy morze idzie za nami...

Tańczą serca które

Bezdomne są

Lecz tylko

Ty tańczysz ze mną!

Księżyc ci zaśpiewa jakąś serenadę

(Tańczą namiętności!)

I sama odnajdziesz to słowo właściwe...(Tańczą te piosenki!)

Dla twej przyjemności jest melodia

Która we mnie już zaczyna się rodzić!

Ubrania pozostawione na podłodze,

Wdzięczne pocałunki, które z tobą dzielę...

Noc, blask księżyca, słońce poranka

A na zewnątrz, przygrywa walc!

Tańczą namiętności

(Tańczą namiętności!)

Tańczy ten czas

(Tańczy ten czas)

Tańczą te piosenki

(Tańczą te piosenki!)

Tańczy ten wiatr.

(Tańczy ten wiatr)

Tanczyć to nazwać

Nadać formę idei,

To pójście za morzem

Gdy morze idzie za nami!

Tańczą serca które

Bezdomne są

(Bezdomne są)

Lecz tylko

(Lecz tylko)

Ty tańczysz ze mną...

Tańczą namiętności

(Tańczą namiętności!)

Tańczą te piosenki

A ten walc przemierza ulicę za ulicą....

(Tańczy ten czas)

Tańczą namiętności!

• Artist:Marco Rodrigues
• Album:Tantas Lisboas (2010)