Valsinha [Spanish translation]

Un día, él llegó muy diferente,

de su usual forma de llegar,

la miró de una forma mucho más cálida,

de la que siempre solía mirar,

y no maldijo a la vida,

como siempre solía hacer,

y no la dejó sola en la esquina,

para sorpresa suya, la invitó a dar la vuelta.

Así que se embelleció,

como no se había atrevido hace tiempo ya,

con un vestido escotado,

que olía a viejo, de tanto esperar,

después los dos se abrazaron,

como no lo hacían hace mucho tiempo,

y llenos de gracia y ternura,

se fueron a la plaza y se comenzaron a abrazar.

Y allí bailaron tanto,

que todo el vecindario se despertó,

y fue tanta la felicidad,

que toda la ciudad se iluminó,

y hubo tantos besos apasionados

tantos fuertes gritos que ya no se escuchaban antes,

que el mundo lo entendió

y el día amaneció en paz.

• Artist:Chico Buarque
• Album:Construção (1971)