Vampire / Forest Fire [French translation]

Tu veux te différencier des autres ?

Brûle tout ton art, réparer la partie inefficace

Je suis un vampire dans un feu de forêt

Hé ! Nous devons nous tenir au chaud

Alors que nous roulons vers la tempête

Ton père était un pervers

À plat ventre dans la saleté

Il t'a appris à avoir mal

Mon père était un mineur qui habitait en banlieue

Habitons en banlieue

Si je laisse l'endroit d'où je viens brûler, je ne pourrai jamais y retourner !

Mon frère nous lit sa nouvelle poésie, à toi et à moi

Comme c'est embarrassant

Ta soeur verse l'essence

Je te préparerai tes repas

Tandis que tes blessures guériront !

Trouve une maison que tu n'auras pas besoin de reconstruire

Pierre par pierre, brique par brique, clou par clou, mon père n'a jamais eu l'intention de me laisse ça

Que cet amour puisse durer

Je conduis trop rapidement

J'ai dit que je reviendrais si ça m'importait vraiment

Mais je ne trouve aucune autoroute pour m'y mener

• Artist:Arcade Fire
• Album:Arcade Fire EP