Vampire / Forest Fire [Greek translation]

Θες να ελευθερωθείς?

Κάψε όλη σου την τέχνη επισκεύασε το άχρηστο κομμάτι

Είμαι βρικόλακας σε μια φωτιά του δάσους

Έι! πρέπει όλοι να ζεσταθούμε

οδηγώντας ευθεία στην καταιγίδα

Ο πατέρας σου ήταν ένας ανώμαλος

Πρόσωπο κάτω στην βρωμιά

Σου έμαθε πως να πληγώνεις

Ο πατέρας μου ήταν ένας μεταλλωρύχος που ζούσε στα προάστια

Ας ζήσουμε στα προάστια

Εάν αφήσω να καεί το μέρος από όπου είμαι δεν θα μπορέσω ποτέ να γυρίσω πίσω!

Ο αδερφός μου διαβάζει σε εμένα και σένα την καινούρια του ποίηση

Πόσο ντροπιαστικό

Η αδερφή σου χύνει την βενζίνη

Θα σου φτιάξω τα γεύματά σου

όσο τα εγκαύματά σου επουλώνονται!

Βρες ένα σπίτι που δεν θα χρειάζεται να το ξαναχτίσεις

Πέτρα με πέτρα, τούβλο με τούβλο, καρφί με καρφί ο πατέρας μου ποτέ

δε σκόπευε να με αφήσει έτσι

Άσε αυτή την αγάπη να κρατήσει

Οδηγώ πολύ γρήγορα

Πες ότι θα επέστρεφα εάν νοιαζόμουν

Αλλά δεν υπάρχει μια μέση κατάσταση να βρω που θα με πήγαινε εκεί

• Artist:Arcade Fire
• Album:Arcade Fire EP