Vampire / Forest Fire [Spanish translation]

¿Quieres que te pongan aparte?

Quema todo tu arte, repara la parte costosa.

Soy un vampiro en un incendio forestal.

Oye, todos tenemos que mantenernos cálidos

conduciendo hacia la tormenta.

Tu padre era un pervertido,

con la cabeza en la tierra

te enseñó a lastimar.

Mi padre era un minero que vivía en los suburbios,

vivamos en los suburbios,

si dejo el lugar de donde soy ¡nunca podré regresar!

Mi hermano nos lee a ti y a mí su nueva poesía,

qué embarazoso.

Tú hermana derrama la gasolina.

Te prepararé la comida

mientras tu quemadura sana.

Encuentra una casa, no tienes por qué reconstruir

piedra por piedra, ladrillo por ladrillo, clavo por clavo, mi padre nunca pretendió dejarme esto.

Que este amor dure,

manejo demasiado rápido.

Dije que regresaría si me importaba,

pero no encuentro una carretera que me lleve ahí.

• Artist:Arcade Fire
• Album:Arcade Fire EP