Vampires [French translation]

[Couplet 1]

Je ne peux pas me débarrasser de toi

Ton cœur est aussi froid que le sol

Tu te tiens là comme une pierre tombale

Ici repose quelqu’un que tu aimais, que tu aimais

Et sur qui tu pouvais te reposer

Maintenant ce n’est même plus quelqu’un sur qui tu peux te poser

Et à chaque fois que tu essaieras, la panique t’avalera

Et tu échoueras, dans un fracas explosif

Fumée noire et cendre de volcan

[Refrain]

Je n’ai plus envie de vivre dans l’ombre de la montagne

J’en ai marre d’être caché dans l’obscurité

Que ces vampires adorent

J’ai la sensation de lâcher sous un poids maximum

Ma place n’est pas ici, mais c’est ici que j’attends

[Couplet 2]

Et tu échoueras, dans un fracas explosif

Fumée noire et cendre de volcan

Qu’il ne cesse de cracher, met le feu à tout être vivant

Et il brûle ta peau et ton âme

Et tu l’aimes mais tu veux qu’il soit au courant (que)

[Refrain]

Je n’ai plus envie de vivre dans l’ombre de la montagne

J’en ai marre d’être caché dans l’obscurité

Que ces vampires adorent

J’ai la sensation de lâcher sous un poids maximum

Ma place n’est pas ici, mais c’est ici que j’attends

[Pont]

Ohh...

[Refrain]

Je n’ai plus envie de vivre dans l’ombre de la montagne

J’en ai marre d’être caché dans l’obscurité

Que ces vampires adorent

J’ai la sensation de lâcher sous un poids maximum

Ma place n’est pas ici, mais c’est ici que j’attends

• Artist:Frank Carter & The Rattlesnakes
• Album:Modern Ruin (2017)