Vampiresa [Catalan translation]

Surt la lluna, que mou marees,

els llops van de caça, i les noies són guerrers.

De la penombra surt una silueta

amb la pell color os que el mirall no reflecteix.

I encara que sé que el seu humor de lluna

deixarà marcada la meva pell,

més perillosa que una tarja del Corte Inglés.

Vampiresa, amb la boda de maduixa,

amb la mel als llavis,

em vas deixar marcat com als difunts en un calendari

i ara són en el meu barri el que ha vist la llum,

visc en un taüt comdemnat pels teus llavis.

Cau el matí amb la gola seca,

l'aigua no em sacia, i la llum del sol em crema.

Vaig pel carrer però noto alguna cosa estranya,

veig passar la gent com pollets cremats.

I per fi, quan arribo a casa,

trobo que algú m'espeta

però penjava del llit en comptes d'esperar asseguda.

Vampiresa, amb la boda de maduixa,

amb la mel als llavis,

em vas deixar marcat com als difunts en un calendari

i ara són en el meu barri el que ha vist la llum,

visc en un taüt comdemnat pels teus llavis.

De nit s'escapa volant,

buscant sang per saciar la seva sed,

i el meu amor propi tremolant,

li xucla el coll al primer que veu,

jo ja no sé què fer.

Vampiresa, amb la boda de maduixa,

amb la mel als llavis,

em vas deixar marcat com als difunts en un calendari

i ara són en el meu barri el que ha vist la llum,

visc en un taüt comdemnat pels teus llavis.

Vampiresa, amb la boda de maduixa,

amb la mel als llavis,

em vas deixar marcat com als difunts en un calendari

i ara són en el meu barri el que ha vist la llum,

visc en un taüt comdemnat pels teus llavis.

• Artist:Melendi
• Album:Curiosa La Cara De Tu Padre (2008)