Vancouver [German translation]

Von Stadt zu Stadt ziehen,

das habe ich gut gekannt.

Ich führe mein Leben

wie ein treibendes Floß.

Die Leute der Nacht

sind immer da, wenn es nötig ist,

sie empfangen euch mit Lachen und Beifall.

Den Dunst von Alkohol,

ich kenne ihn gut.

Haare, die kleben

an der Stirn der Musiker.

Und das ist schwierig,

die Wahl, wie zu leben.

Ich träume von Dingen, auf die ich wirklich Lust habe.

Ich singe im Hafen von Vancouver,

ich singe über bittere Erinnerungen.

Und ich tanze,

ich tanze,

das ist gut.

Ich sehe niemals den Morgen.

Das ist gut.

Mittags bin ich noch im Bett

und träume von etwas,

um Mitternacht bin ich in der Stadt

und ich suche etwas.

Verrückte Wanderungen,

die kenne ich gut,

Mädchen, die um

Musiker herumschwirren

Die Leute der Nacht

sind immer da, wenn es nötig ist,

sie empfangen euch mit Lachen und Beifall.

Den Ton der Stille,

man muss ihn kennengelernt haben.

Ich rufe das Glück herbei,

das niemals gekommen ist.

Und das ist schwierig,

die Wahl, wie zu leben.

Ich träume von Dingen, auf die ich wirklich Lust habe.

Ich singe im Hafen von Vancouver,

ich singe über bittere Erinnerungen.

Und ich tanze,

ich tanze,

das ist gut.

Ich sehe niemals den Morgen.

Ich singe im Hafen von Vancouver,

und ich schleudere Drohungen in die Luft.

Und ich tanze,

ich tanze,

das ist gut.

Ich sehe niemals den Morgen.

Das ist gut.

Mittags bin ich noch im Bett

und träume von etwas,

um Mitternacht bin ich in der Stadt

und ich suche etwas.

Mittags bin ich noch im Bett

und träume von etwas,

um Mitternacht bin ich in der Stadt

und ich suche etwas.

Mittags bin ich noch im Bett

und träume von etwas,

um Mitternacht bin ich in der Stadt

und ich suche etwas.

• Artist:Véronique Sanson
• Album:Les années américaines - Best Of