Vanha nainen hunningolla [French translation]

Je me réveille chez un inconnu

Et je réfléchis combien il serait difficile

De raconter à cet homme dormant

Que je suis mariée

Et combien il serait difficile d'expliquer

La manière à laquelle l'union se fane

Quarante ans dans les draps du même homme

J'ai déposé ma féminité dessus

Il m'aurait plû que tu la trouves

Et je réflechis à ma chevauchée

À mon envie de toi dans une voiture déjà en route

J'ai su le risque de faire ce faux pas

J'étais une vieille hors de contrôle

J'étais une vieille hors de contrôle

J'attends longtemps debout à la portaille

Et j'entends comment un chien aboies

Le voisin ne s'est pas occupé de la neige hier

Non plus même si on s'est mis bien d'accord

Je t'avais laissé sagement dormir

Et je n'ai plus envie qu'on se voie

La neige laisse découvrir un siège de jardin

Je ne crois pas que l'été soit loin

Alors qu'il fait encore moins zéro

Et je réflechis à ma chevauchée

À mon envie de toi dans une voiture déjà en route

J'ai su le risque de faire ce faux pas

J'étais une vieille hors de contrôle

J'étais une vieille hors de contrôle

• Artist:Erin
• Album:Hunningolla