Vapor Trail [French translation]

Il existe une route embrumée

Qui mène au Paradis.

Elle y marchait, seule,

Pas une âme à l'horizon.

C'est alors que, sorti de nulle part, vint un petit nuage

Et l'emporta au loin.

Elle n'a peur de rien

Et elle s'en va, sans un bruit.

Elle fixait les cieux,

En rêvant qu'elle volait tellement haut...

Et puis elle est partie, disparue

Comme une traînée de vapeur.

Hier elle était allongée dans son lit

Dans cette petite pièce solitaire.

De la fenêtre, là-haut,

Elle ne pouvait voir que les nuages.

Elle était si, si jeune

Et la route était si, si longue devant elle,

Mais elle a entendu une voix l'appeler

Et je suppose qu'elle est heureuse maintenant.

Elle fixait les cieux,

En rêvant qu'elle volait tellement haut...

Et puis elle est partie, disparue

Comme une traînée de vapeur.

Elle fixait les cieux,

En rêvant qu'elle volait tellement haut...

Et puis elle est partie, disparue

Comme une traînée de vapeur.

• Artist:Susan Boyle
• Album:The Gift (2010)