Variations sur Marilou [Italian translation]

Nel suo sguardo assente e nella sua iride d'assenzio,

Marilou si diverte a fare cerchi di fumo al gusto di

mentolo secco,

Tra due bolle di comic strip

Tutta presa nel giocare con la zip dei suoi Levi's

quando vedo il suo vizio penso a Caroll Lewis.

Nel suo sguardo assente e nella sua iride d'assenzio

Marilou si sforza a fare cerchi di fumo al gusto di

mentolo secco,

Tra due bolle di comic strip

Tutta presa con la sua zip

aprendo piano piano i suoi Levi's

Nel suo sguardo assente e nella sua iride d'assenzio, allora

vedo il vizio di biricchina

e penso a Lewis Caroll.

Nel suo sguardo assente e nella sua iride d'assenzio

è lì che le casse urlano scoppiando

in un pianto di carte e scale

E Marilou si profana

la salute si erode

manda tutto all'aria

Marilou è cosi presa dal suo assurdo fantasticare

e questo suo coma la porta a pratiche oscure,

la sua pupilla è assente e la suo iride d'assenzio,

i suoi tremolii là sotto si tingono d'estasi

Nel suo sguardo il vizio le dona un nota mordace

e quel blu slavato dei suoi Levi's..

mentre si fa un altro tiro al mentolo

la mia perversione vaga nel frutto proibito del suo corpo e dei suoi pensieri

si muove la cerniera e appare la prigione di corallo

si coca-incolla il dito e lo ferma al bordo del

corallo

subito viene preso dal calice di vergini di Alice di Lewis

Carroll.

e quando Marilou sogna nel profondo,

lei si lascia ai più assurdi deliri

La sua pupilla è assente e la sua iride d'assenzio

ecco che di colpo si tinge di insaziabile desiderio

Perduta nel suo condanna fisica e cerebrale

uno ad uno dà tiri inquieti che sanno

di mentolo

la mia perversione le tinge la zip

e il suo ego cade nel totale abbandono

nella notte blu slavato dei suoi levi's

arrivata al pube, del suo sesso-corallo divarica la corolla

che racchiude il calice di vertigini, Alice che si spinge fino

all'osso

nel paese delle malizie di Lewis Carroll

pupille assenti, iridi assenzio, birichina,

ascolta i suoi idoli Jimi hendrix, elvis presley, t-rex.

alice cooper,

lou reed, i rolling stones, ne va pazza

col suo ego,ci si immerge con delizia,

nella notte blu petrolio del suo paio di levi's

arriva al pube pian pianino

lei stessa controlla il suo piccolo orifizio

infine, trovando il vizio al bordo del calice,

con un dito sex-symbol si divarica la corolla

con sottofondo rock & roll, vaga la mia alice

nel paese delle meraviglie di Lewis Carroll

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:L'homme à tête de chou