Varulven [Hungarian translation]

Útra kelt a lány a kis háza felé

Reszket a hárs a ligetben

Lábát az erdei útra tevé

Szíve alatt nőtt már a gyermek.

Mentében éppen a tölgyeshez ér

Reszket a hárs a ligetben

Egy nagy szürke farkas ugrik elé

Szíve alatt nőtt már a gyermek.

Kedves farkas, ó meg ne harapj!

Vidd köntösöm, csak életem hagyd!

Ezüst köntösöd nem kell nekem

Szép ifjú élted és véred veszem!

Kedves farkas ó meg ne harapj!

Reszket a hárs a ligetben

Vidd kis cipőm, csak életem hagyd

Szíve alatt nőtt már a gyermek.

Ezüst cipőcskéd nem kell nekem!

Reszket a hárs a ligetben

Szép ifjú élted és véred veszem!

Szíve alatt nőtt már a gyermek.

Kedves farkas ó meg ne harapj!

Vidd koronám, csak életem hagyd.

Arany fejéked nem kell nekem!

Szép ifjú élted és véred veszem!

Fenn terem a lány a tölgy tetején

Reszket a hárs a ligetben

Üvölt a farkas, magasba nem ér

Szíve alatt nőtt már a gyermek.

Ássa az ordas a tölgy gyökerét

Reszket a hárs a ligetben

A lány sikolyától hangos a vidék

Szíve alatt nőtt már a gyermek.

Nyergeli az apród a szürke lovát

Reszket a hárs a ligetben

Szélvészként száguld a réteken át

Szíve alatt nőtt már a gyermek.

Mikor megkésve a tölgyfához ér

Reszket a hárs a ligetben

Vért sír a fű és vért a levél

Szíve alatt nőtt már a gyermek.

Add nékem vigaszod, ó Istenem!

Reszket a hárs a ligetben

Drága úrnőm bé-ké-re leljen!

Szíve alatt nőtt már a gyermek.

• Artist:Garmarna
• Album:Guds Spelemän