Vasoline [Spanish translation]
Vasoline [Spanish translation]
Una vez algo se me cruzó por la cabeza
¿qué es real y qué está en venta?
Tiré un beso al aire e intenté llevarlo a casa
No eres tú, no soy yo
Busco cosas que no puedes ver
Estoy tan ciego, fuera de mí
En algún lugar bajo la lupa1
La segunda dosis me arruinó
Un poco grogui y sin fianza
Creo que estaré mejor solo
Moscas bajo la lupa es lo que somos
Esta situación me vuela la cabeza
Sigo aquí atrapado todo el tiempo
No eres tú, no soy yo
Busco cosas que no puedes ver
Estoy tan ciego, fuera de mí
En algún lugar bajo la lupa
Verás mi mirada y verás las mentiras
Te comerás las mentiras, lo harás.
Moscas bajo la lupa es lo que somos
Esta situación me vuela la cabeza
Sigo aquí atrapado todo el tiempo
No eres tú, no soy yo
Busco cosas que no puedes ver
Estoy tan ciego, fuera de mí
En algún lugar bajo la lupa
1. La palabra Vasoline realmente no se puede traducir al español, fue una variación para que no se confundiera con vaseline. El significado es difícil de saber, se puede decir que se trata sobre estar en una situación incómoda, algo así como lo que exclamo Weiland en una presentación en Storytellers de VH1 donde dijo que la canción era sobre sentirse como un insecto bajo un lente de aumento.
- Artist:Stone Temple Pilots
- Album:Purple (1994)