Vaudeville and Burlesque [French translation]

J'ai eu ma part de mots cruels

J'ai eu ma part de mensonges

Lorsque maintenant la seule vérité, la seule beauté

Se trouvent au creux de tes cuisses

Les roses fleurissent, ma chérie

Je ne crains pas du tout

Que tu m'aimes comme tu

M'as aimé l'an dernier

Regarde-moi,

Vois-tu

Un homme face au reste du monde

Mais ne regarde pas,

Et vois un homme malheureux

Avec un peu de poudre et de peinture

Et une patience d'ange

Je suis toujours ici

Ma vie n'est pas encore terminée,

On ne m'a pas encore déposé sur une étagère

J'ai trouvé quelqu'un à aimer,

Quelqu'un d'autre que moi-même

J'ai eu ma part d'amertume

J'ai eu ma part de saleté

J'ai eu assez de néant

J'ai eu assez de douleur

Je crois que c'est nous qui rirons les derniers

Si ne nous effondrons pas, en larmes

En découvrant que ce sont nous,

Les dindons de la farce

Regarde-nous

Nous vois-tu dans un spectacle burlesque ?

Regarde-nous, nous sommes en vaudeville

Nous avons goûté tous les frissons,

Toutes les poudres, toutes les pilules

Et nous sommes toujours ici

J'ai eu assez de verres brisés

J'ai eu assez de scènes de colère

Des éclats de rire des autres

Lorsque nous exécutons nos routines

Ce n'est pas encore la saison des lys

Alors je n'ai aucune raison de craindre

Que tu m'aimes comme tu

M'as aimé l'an dernier

Que tu m'aimes comme tu

M'as aimé l'an dernier

Que tu m'aimes comme tu

M'as aimé l'an dernier

• Artist:Marc Almond
• Album:Tenement Symphony