Vay [Macedonian translation]

Секој крај е тежок

илјадници години го кажувам тоа

ама, моето срце не може да научи

уште сум иста како кога се гледавме.

Се опаметува ли човек некогаш?

Не расте ли пред или после?

Нема ли да изгасне овој оган

што е како вулкан?

Ах, повторно тага

Ама доста е!

Ах, повторно црни ноќи

Ах, неволјите ми се се поблиску

А, во реде зима

е уште потешко.

И овие тешки денови

секако ќе поминат,

сите се свесни

дека се премногу тажни.

Се опаметува ли човек некогаш?

Не расте ли пред или после?

Нема ли да изгасне овој оган

што је како вулкан?

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Öptüm