Вечеринка [Vecherinka] [Hebrew translation]

זו המסיבה שלי.

אותו התקליטור,

33 זונות, כל אחת כאילו החצי השני שלי,

ועם אף אחת מהן אני לא צריך להשתמש בגומי – הרי זו המסיבה שלי.

כל החיוכים שלנו כאילו מהשוק השחור

אין לנו חרטות, אין שרוכים בנעליים

בחורה עממית מתערבת על שתייה עם מלכה במבטח – זו הרי המסיבה שלי.

התאספו כאן כל מי שאהבתי.

מלאכים ושדים הם הסלקטורים בכניסה,

חצי מהאנשים כבר הלכו, אבל הבית עדיין לא ריק.

נשימות סדורות התערבבו בתשוקה בכוסות שמפניה.

מיליון, מיליון, מיליון דעות באוויר.

באוויר יש ריח שמוכיח שאנחנו לגמרי לא ילדים

[1] השעון מראה כאילו עכשיו זה החודש השישי והיום השלישי בו,

וזין על קיצוצים בתקציב,

זו הרי המסיבה שלי.

לאף אחד לא מפריע שכבר יממה שלמה מתנגן אותו התקליטור

33 זונות, כל אחת כאילו החצי השני שלי,

ועם אף אחת מהן אני לא צריך להשתמש בגומי – הרי זו המסיבה שלי.

יש פה מכל הסוגים: אסיאתיות, שחורות, גרינגו.

כוסותיהן מצלצלות באמצע המעגל

(זו הרי המסיבה שלי)

אנחנו שותים כך, כאילו שניצחנו בבינגו,

כן, זו המסיבה שלי

התאספו כאן כל מי שאהבתי.

מלאכים ושדים הם הסלקטורים בכניסה,

חצי מהאנשים כבר הלכו, אבל הבית עדיין לא ריק.

אחיי מתחת לדגל, ועל הדגל מתנוססים רק עצמות וגולגולת,

מיליארד, מיליארד, מיליארד, דרכים לצאת,

עברתי אלפי קילומטרים רק בכמה מעשים,

אנשים שונים ומאות אפשרויות בפני – קל יותר לשכוח מהם,

אבל אני בוחר להישאר,

זו הרי המסיבה שלי.

התאספו כאן כל מי שאהבתי.

מלאכים ושדים הם הסלקטורים בכניסה,

חצי מהאנשים כבר הלכו, אבל הבית עדיין לא ריק.

אחיי מתחת לדגל, ועל הדגל מתנוססים רק עצמות וגולגולת,

מיליארד, מיליארד, מיליארד, דרכים לצאת,

עברתי אלפי קילומטרים רק בכמה מעשים,

אנשים שונים ומאות אפשרויות בפני – קל יותר לשכוח מהם,

אבל אני בוחר להישאר,

זו הרי המסיבה שלי.

זו הרי המסיבה שלי, מ-מ-מ...

זו הרי המסיבה שלי...

זו הרי המסיבה שלי...

זו הרי המסיבה שלי...

זו המסיבה שלי!

זו הרי המסיבה שלי, מ-מ-מ...

זו הרי המסיבה שלי...

זו הרי המסיבה שלי...

זו הרי המסיבה שלי...

זו המסיבה שלי!

• Artist:Scriptonite
• Album:Дом с нормальными явлениями