Веднъж обичам [Vednazh obicham] [English translation]

Какво ли пак са ти говорили за мене,

че те заболя?

Нима повярва, че мога точно тебе

да те нараня!?

Ако ти кажат, че в някоя се влюбвам,

знай, че пак е в теб!

Ти ме караш от любов да се изгубвам,

нежно в нощите.

Не ти отива мила, разбери,

да бъдеш тъжна. Не тъжи!

Душата ми ще ти го изкрещи. Не ме вини!

Да казва кой каквото си ще!

То от завист пак ще е.

Единствена за мен си ти,

част от моите мечти.

Да те прегърна искам аз,

да ти кажа с нежен глас:

Веднъж обичаш от сърце.

Втори път по навик е. (x2)

Животът си с тебе да споделям,

вярвай, искам го.

И всеки удар на сърцето ти да чувам,

сякаш сме едно.

Ако ти кажат, че в някоя се влюбвам,

знай, че пак е в теб!

Ти ме караш от любов да се изгубвам,

нежно в нощите.

Не ти отива мила, разбери,

да бъдеш тъжна. Не тъжи!

Душата ми ще ти го изкрещи. Не ме вини!

Да казва кой каквото си ще!

То от завист пак ще е.

Единствена за мен си ти,

част от моите мечти.

Да те прегърна искам аз,

да ти кажа с нежен глас:

Веднъж обичаш от сърце.

Втори път по навик е. (x2)

Веднъж обичаш от сърце.

Втори път по навик е.

• Artist:Boris Dali
• Album:V tsentara na kupona (В центъра на купона)