Velcí duchové [Great Spirits] [English translation]

Tam kde zábla zem,

kde jen zářil vzduch,

nebe líbal horský štít.

Tam v tom neznámu bylo tolik cest,

člověk pískem byl, tál jak sníh

V kraji útesů, krásných i zrádných

bratři žili, ve vlasech zář,

teď všichni tři jdou a prosí o radu,

pozvedli k nebi svou dlaň i tvář.

Vy duchové velcí, veďte nás,

naplňte nám srdce,

pravdou všech kdo žil a byl tu dřív,

hledáme vám v očích poznání a řád,

toužíme být bratry,

těch co víc můžou dát,

aby svět i nás měl rád.

Chcem být moudří a svou moudrost předat,

chcem každý sám sebe přesvědčit,

že si každý čin, co zvítězí dnes,

chválit můžem, tak má to být.

My chceme žasnout nad vším, co nám dáno,

i když svět vždycky nejde pochválit,

poznat málo je nic,

chce to chápat i celek,

a na cestách vidět stíny i svit.

Vy duchové velcí, veďte nás,

naplňte nám srdce,

pravdou všech kdo byl a žil tu dřív,

hledáme vám v očích poznání a řád,

toužíme být bratry,

těch co víc můžou dát,

aby svět i nás měl rád.

• Artist:Brother Bear (OST)