Великое Ничто [Velikoe nichto] [German translation]

Seitdem die Dämmerung einbrach,

Schliefst du so friedlich ein,

Und gingst ins Land deiner Träume.

Und meine Reise geling nicht so gut,

Einschlafen konnte ich nicht,

Die ganze Nacht starrte ich aus dem Fenster.

Ein kalter Wind blies

Und er wehte Vieles ins Leere

Der hilflos schlafenden Körper weg,

Er zerstörte, trug ab

zerschlug und verstreute die Welt,

Und er tat alles, was er wollte.

Kalter Wind löscht alles

Und unsere ganze Welt wurde ins Leere abgerissen,

Und hier hilft es nichts, weder Dunkelheit noch Licht.

Wird die Sonne aufgehen, sobald der Himmel aus ist ?

Darüber war besser, nicht zu wissen,

Es wäre besser, ich legte mich schlafen,

Und würde einfach zu Leere.

Und wie soll ich die Tatsache annehmen,

Daß ich alleine blieb

Um im Großen Nichts zu fliegen.

Ich schließe meine Augen,

Und öffne meine Augen,

Und es gibt keinen Unterschied.

Und es ist schwer ernsthaft zu glauben,

aber ich habe Angst, eine Frage zu stellen

Und auch die Angst, die Antwort zu kennen.

Kalter Wind ist jetzt mein Traum,

Nun bedauere ich es so arg,

Wäre die Welt irgendein geblieben,

Ich habe Angst im Großen Nichts zu schlafen.

Plötzlich wird es nicht so dunkel

Und das Fenster klar wurde,

Ein warmer Wind darin blies.

Erschienen daneben der Couch,

Du schliefst tief weiter,

Auf einen Stuhl setzte ich mich.

Alles wurde irgendwie frisch

und die Welt, die wurde wie früher,

Füllte sich mit der Schönheit.

Alles blühte und sang ,

und ganz wurde, was gebrochen war,

Und alle waren auf ihren Plätzen.

Obwohl wurde unsere Welt ins Leere abgerissen

reparierte der warme Wind alles,

Um etwas zu erstellen, muß man bis auf den Boden verbrennen,

So sollte es sein, damit das Leben bleibt.

Kalter Wind löscht uns,

Und ein warmer Wind erstellt uns neu,

Die Reihenfolge in der Welt ist immer so,

Einmal der Eine weht - einmal der Andere.

Und zwischen ihnen immer das Nichts

Im Großen Nichts herrschen Finsternis und Leere,

Ach, du warmer Wind, wehe bitte schneller,

Ach, du warmer Wind, das Nichts weh weg.

• Artist:Flëur
• Album:2012 - Пробуждение