Великое Ничто [Velikoe nichto] [Polish translation]

Od czasu, kiedy zmrok nastał

Usnąłeś tak bez trudności

I odszedłeś w stronę swych snów.

A mnie nie powiodła się droga,

nijak nie mogłam usnąć,

całą noc patrzyłam w okno.

Chłodny wiatr zawiał

I wiele zwiał w nicość

nie dających pomocy śpiących ciał,

Rozszczepił świat, rozebrał,

Rozwiał i rozmiótł,

I robił wszystko, co chciał.

Chłodny wiatr zaciera wszystko,

I cały nasz świat zmieciony w nicość,

A oni są tutaj po co, ani ciemność, ni światło,

Czy wzejdzie jeszcze słońce, gdy już nieba nie ma?

O tym lepiej nie wiedzieć,

Już lepiej bym poszła spać,

I stała się nicością.

A jak mam ten fakt przyjąć,

Że zaczęłam latać

Sama we Wielkim Nic.

Zakrywam swoje oczy

I otwieram oczy,

A różnicy nie ma wcale.

I trudno uwierzyć naprawdę,

Lecz strach zadać pytanie,

I boisz się poznać odpowiedź.

Chłodny wiatr to moje marzenie,

Teraz tak tego żałuję,

Niech by był świat nawet już jakikolwiek,

We Wielkim Nic usnąć się boję.

Nagle zrobiło się ciemno

I otwarło się okno,

Wiatr w nie ciepły uderzył.

Zjawiło się obok łóżko,

Ty dalej mocno spałeś,

Ja opuściłam się na krzesło.

Wszystko stało się jakieś świeże

A świat jak gdyby ten dawny,

Napełniło piękno.

Wszystko zakwitło i zaśpiewało

I co się rozbiło znów było całe

I wszystko na swoim miejscu.

Był cały nasz świat w nicość uniesiony,

Lecz ciepły wiatr naprawia wszystko,

Żeby coś zbudować, trzeba spalić do cna,

Tak być powinno, żeby życie było.

Chłodny wiatr nas niszczy nas,

A ciepły wiatr na nowo tworzy,

Porządek świata zawsze był taki,

Jeden zawieje a po nim drugi.

A między nimi zawsze jest Nicość,

Ach, ciepły wietrze, zawiej jak najszybciej,

Ach, ciepły wietrze, Nicość rozwiej.

• Artist:Flëur
• Album:2012 - Пробуждение