Велосипед [Velosiped] [Polish translation]

Pachnie sosną księżyc

A w tej nocnej ciszy

Jedziemy po ścieżce

Ja i welocyped.

Wolno łańcuch kręcę -

Jadę, gdzie tylko chcę.

Opony na kole

Szorują po rosie.

Czy w dali to liman,

Czy z bliska tylko mgła,

Ni to kościół błyszczy,

Ni to płonie ogień.

Któż to przy ogniu tam?

Przecież to siostra ma.

Nie, toż to żona ma.

Nie, to tylko wiosna.

Obok chłopak siedzi,

Taki chudy z twarzy

Na męża kandydat.

Boże, to przecież ja!

Patrzę ja na siebie.

Nie ma cudów - twierdzę.

Nie ma cudów, a jednak

Ja, to ja - chyba.

Z ogniska idzie dym,

A chłopak objął ją

Przy twarzy palcami,

Ot, i całują się.

Nie podszedłem do ognia,

Odszedłem do rana,

Mimo ognia we krwi,

Mimo swej miłości.

• Artist:Yuri Vizbor