Veneficium [Russian translation]

Новая сила появляется с каждым новым днём

Все вокруг глубоко заняты обсуждением новых способов отравления.

Я неподвижен словно камень.

Эта тишина кричит так жестоко.

Я хотела бы быть так далеко отсюда

Но сейчас

Я думаю нам нужно поговорить

Сядь прямо передо мной

Мечта, которая у нас была, подошла к концу.

Я бы разрушила свою жизнь,

Чтобы поглотить твою душу

И улыбку,

Но я заперта в твоём мире

Снова.

Вот я и здесь,

Чтобы показать тебе все свои раны

Внутри моего сердца,

Но всё это напрасно.

Вот я и здесь,

Я знаю,

Что ничего никогда не будет прежним.

Теперь

Мне нужно побыть одной,

Я потеряла контроль,

Мы снова попали в ловушку мечты.

Взгляни теперь,

Кем мы стали.

Ты как паразит,

Заражающий меня всю целиком.

Было время, когда

Мы смотрели вниз с облаков,

Мы поднялись до небес,

Думая, что мы никогда не упадем.

Почему ты даже не старался?

Тяжелее было бороться, чем отпустить меня?

Новая сила появляется с каждым новым днём

Все вокруг глубоко заняты обсуждением новых способов отравления.

Восстала

Внутри тебя

Сражена снова.

На этом

Я хочу начать всё заново,

Продолжая учиться день за днём.

Забудь о страхе и перестань стесняться,

Потому что теперь

Я близко к краю,

Я боюсь увидеть, кем я стала.

Я знаю, что ничего не будет как прежде.

Вот я и здесь,

Знающая, что ничего не будет как прежде.

• Artist:Lacuna Coil
• Album:Black Anima [2019]